19-2 (2011) 3 сезон

Ник Берроф потерял своего напарника в перестрелке и на смену ему приходит Бенуа Шартье, переехавший из Монреаля, чтобы спрятаться от неприятностей в родном городе. Вместе они проходят через все сложности полицейской работы, а их основная задача — найти шпиона в участке. Но и личные проблемы их не оставляют. Берроф перешел все допустимые границы, пытаясь поймать шпиона и теперь ему предстоит разбираться с последствиями. Шартье обручился с сестрой Бероффа и тем самым обратил на себя внимание его влиятельных врагов. На Шартье открыли охоту. Берофф продолжает погружаться в криминальный мир Монреаля, поскольку его темное прошлое и полицейское настоящее сталкиваются.