Полосатая комната

Иногда приходится чем-то жертвовать. Частная школа Туна Кварн и муниципальная школа Холмеред, которая находится поблизости, начинают новый семестр. Хьюго, Кэролайн и Филипп готовятся в этом году попасть в Zebra room. У Насима появляется секрет. Тем временем в Свартоне найден труп. Полиция пытается связаться с теми людьми, которые были здесь накануне. Однако не всех удалось найти. Тем временем в сети появился возмутительный клип. Пока неясно, кто его распространил. Карл работает над инвестиционным проектом, хотя первоначально у него были иные представления. Полиция начинает разбираться, что на самом деле произошло в ночь убийства. Уильям становится все более напряжённым.