Убийства в Пембрукшире

К полицейскому управлению приехали телевизионщики. Их интересует одно старое дело, которое было более семнадцати лет назад, когда неизвестный застрелил семейную пару во время их прогулки по побережью. Виновного так и не нашли, а семья Диксонов до сих пор ждёт правосудия. Между тем у Джека сегодня тренировочный матч, он уверяет, что приезжать не обязательно, никого из родителей не будет, но Стив хочет увидеть сына. Вообще, у него есть идея: неделю Джек проводит с ним, неделю – с мамой, тогда у Фрэн будет больше времени для нового мужа, Майка. Джек не в восторге, но не хочет огорчать отца. Увидев вечером выпуск новостей про нераскрытые дело Диксонов, Стив решает его возобновить.