18 колес правосудия 2 сезон

Си направляется в больницу, чтобы узнать о Ченсе и Джесси. Их должны были недавно привезти, поскольку автомобиль, на котором они ехали, был подорван Джейкобом. Ченсу досталось несильно, а вот его напарник сейчас в коме, вызванной травмой. Поэтому Си забирает первого, рекомендуя ему отправиться в отпуск. Но мужчина сообщает о намерение поквитаться с Колдером. Ченс и Си вместе с Катлером пытаются выследить Джейкоба, скрывшегося на угнанной машине в неизвестном направлении. Они обходят известные им места, где якобы может скрываться Колдер, но пока безрезультатно. Появляется информация, что преступник в данный момент затаился на каком-то складе, и напарники спешат на задержание. Но Кейтс прибыл к складу быстрее. Колдер пытается убедить его, что непричастен к смерти родных Майка и у него есть доказательства.